LIVRES

L’histoire complète de Theresa Gold Mines

Pourquoi des familles québécoises ont-elles quitté leur milieu pour aller vivre autour d’une petite mine d’or, à plus de 1 500 kilomètres de chez elles, au cœur du Nord ontarien?

Comment quelque 2 600 Québécois en sont-ils venus à investir dans cette aventure?

Et quel rôle les Ojibwés, le clergé, les promoteurs de la mine et les familles elles-mêmes ont-ils joué dans cette histoire improbable?

Et surtout, quel fut celui de Makwa, témoin privilégié de toute cette aventure? Presque quotidiennement présent à Theresa Gold Mines, il a vu arriver les familles, les a accompagnées dans leur installation et a été témoin de leurs rêves, de leurs espoirs, de leurs difficultés et du développement de leur communauté. Il les a ensuite vues partir. Makwa était encore là après la fermeture de la mine, lorsque les bâtiments ont disparu et que, peu à peu, la forêt a repris ses droits.

Dix ans après la fermeture de Theresa Gold Mines, Huguette présentait son mari, Orlando, à Makwa. Soixante-dix ans plus tard, Makwa demeure tout aussi présent dans la mémoire de l’auteur qui a choisi de donner son nom à son livre : Sous le regard de Makwa.

Plusieurs des personnages dont il raconte l’histoire étaient encore là pour témoigner, tout comme leurs enfants. L’auteur s’est donc attaché à rester au plus près de ce qui a été vécu, sans invention, sans exagération ni embellissement.

Makwa avec Orlando Olaechea marié à Huguette Fortin près de 10 ans après la fermeture de la Theresa.


Nouveau livre – À travers langues et cultures : la curiosité en héritage

À travers langues et cultures : la curiosité en héritage

La curiosité en héritage

Si Sous le regard de Makwa raconte d’où je viens, À travers langues et cultures raconte en quelque sorte où cet héritage m’a conduit.

Le français de ma famille, l’anglais qui nous entourait, la présence ojibwée et celle d’hommes venus d’Europe avaient très tôt éveillé ma curiosité pour les langues et les cultures.

Cette curiosité allait m’accompagner de Theresa Gold Mines à Montréal, puis dans une vie professionnelle largement tournée vers le monde.

Un parcours à travers les langues, les rencontres et les cultures — avec une même envie : comprendre l’autre.

La rencontre des cultures se vivait aussi à la maison. La famille Fortin accueillit ces quatre jeunes Cubains : Carlos Armendi y de la Torre et José Antonio Gómez-Otiz pendant deux mois, Fernando Armendi y de la Torre pendant cinq mois et Orlando Olaechea y Álvarez pendant deux ans.

De gauche à droite : Carlos, Fernando, Orlando, Jean-Louis Fortin et José Antonio.